[自家太郎] 陆上部ちゃん (FANBOX) [中国翻訳]

天真烂漫，不谙世事的千金大小姐许倩然，因对小时候见过的一位流浪武人的向往，对江湖产生了莫大的兴趣。她缠着家里的武生教授她武术，却又受不了辛苦的训练，只学了点皮毛便以为自己很厉害。一日，她的娘亲逼她与富商的儿子成亲，然而许倩然不愿将余生交给她素未谋面的人，便带上丫鬟绿抚女扮男装，离家出走闯荡江湖。为了追求所爱，历经千辛万苦，终于寻得了自己理想中的爱人，并最后获得了皇后的祝福，迎来了幸福美满的结局。

何雨是一位普通的女生。在她居住的和善市，自古以来有着十二生肖的守护，他们拥有人类的外表和各自不同的特殊能力，每年会有一位生肖在城市中帮助并守护着人们，然而人们对此并无察觉。在何雨的本命年（猴年），她和十二生肖的猴子申君在一次偶遇中不小心将恶灵的封印解开。恶灵将其他沉睡的十二生肖一并带走，控制了他们的心智，使他们与人类为敌。申君和何雨一起协力作战，阻止十二生肖对城市的破坏……

【每周五更新】宋仁宗年间，洪太尉误放伏魔殿一百零八魔星。魔星转世后：高俅从混混攀附端王成为太尉，迫害禁军教头王进；王进流亡史家村收史进为徒；史进因救山贼烧庄离乡，在渭州结识鲁达、李忠。与此同时，其他魔星陆续现世，江湖恩怨与朝廷权谋交织，为梁山聚义埋下伏笔。故事展现英雄末路与乱世纷争，魔星命运逐渐交汇。