[ぐすたふ] レイカは华丽な仆の女王 [中国翻訳]

男主生活在一个充满危险又神奇的世界里，族群的不同也导致每个区域都互相侵占领土，战争不止，强者为王主宰一切。

三万年前，他被誉为星空下第一强者，却在众叛亲离下含恨埋骨；一万年前，他成为这片沃土上唯一一名帝君，却在外族的侵略之下国破身亡；五千年前，他带领人类重新成为这个世界的主宰，却在破镜之时走火入魔，身死道消。在经历了八世重生之后，这位星空顶级强者，终于在这一世以一位普通少年——夏生的身份，睁开了他的双眼。这一次，在他的灵魂深处，已经赫然多了八口无上灵泉。前几世的含恨与不甘，如何在这一世得到宣泄？

这个世界上有着许多从远古流传下来的“裂缝”，这些裂缝是人界与灵界之间的通道。普通的人类并不具备看到或通过裂缝的能力，但裂缝那边的精灵可以。 于是在几百年前，为了保持两界平衡，人界出现了一个叫裂缝管理者的家族，他们的任务就是封印裂缝、驱逐精灵。

死后五百年，还被人们铭记的人，他们的灵魂便可以成为“灵体”。 根据现代人的印象，呈现出与生前的人形不同的形态。如今，不少历史上的著名人物成为“灵体”，在新的时代，述写新的传奇。作品独创性的提出“魂”与“灵体”之间关系的概念——一直被人们记住的历史人物的“魂”最后幻化成了“灵体”寄宿在了后来的一代又一代的人身上，并永不停息的持续着“他们”之间的战争，此所谓“魂战纪”。